poza

{{stl_3}}poza {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔza{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl gen {{/stl_37}}{{stl_8}}póz{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}postawa{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Haltung {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Stellung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}udawanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Pose {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}„nie wierz w jego przychylność {{/stl_22}}{{stl_22}}—{{/stl_22}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_22}}to tylko \poza” {{/stl_22}}{{stl_14}}„glaub nicht an sein Wohlwollen {{/stl_14}}{{stl_14}}—{{/stl_14}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}das ist nur vorgespielt“ {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔza{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+acc {{/stl_21}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dalej niż{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}außerhalb {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wyjechać \poza miasto {{/stl_22}}{{stl_14}}die Stadt verlassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wyjść \poza teren zakładu {{/stl_22}}{{stl_14}}das Betriebsgelände verlassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+instr {{/stl_21}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}na zewnątrz{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}außerhalb {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}być \poza domem {{/stl_22}}{{stl_14}}außer Haus[e] sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poza zasięgiem {{/stl_22}}{{stl_14}}außer Reichweite {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}oprócz{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}außer {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poza pensją podstawową otrzymuje premię {{/stl_22}}{{stl_14}}außer seinem Grundgehalt bekommt er/sie noch eine Prämie {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zwiedziłem wszystko \poza tym kościołem {{/stl_22}}{{stl_14}}ich habe alles besichtigt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}außer dieser Kirche {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wszyscy \poza nią {{/stl_22}}{{stl_14}}alle außer ihr {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poza tym {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zresztą{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}übrigens{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}außerdem{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}również{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sonst{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}außerdem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}być \poza {{/stl_18}}{{stl_63}}nawiasem{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}außerhalb [der Gemeinschaft] stehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} coś \poza sobą {{/stl_18}}{{stl_14}}etw hinter sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}haben {{/stl_14}}